Obyčejný blog

Hey guys, today I´m greeting you from my hotel room. As promised last week here comes my Palladium purchase. I didn´t buy too many things...

Hey guys,

today I´m greeting you from my hotel room. As promised last week here comes my Palladium purchase. I didn´t buy too many things. It´s a mix of things needed and things bought for joy and as a reward. I´m sure you already know which is which (especially if you take a look at the handbag in my last post). The new one is from H&M. It wasn´t too pricy or cheap either. I have only good experience with H&M handbags so I believe it was a good investment and I am very happy with it so far. You can put a lot of things in it, even A4 format papers. The tee was the "for-joy-bought" thing. I can´t imagine wearing anything more comfz and stylish for these hot days we´re having here right now. And I love the lace. I know my lace madness has come over the line, but I simply can´t help it.

What about your latest purchases?

---

Ahojte,

dneska vás zdravím ze svého hotelového pokoje. Jak jsem slíbila, tak tady je můj nákup z odpoledne v Palladiu. Pravda, není toho moc, ale to odpoledne bylo spíš o nákupu jedné věci, co potřebuju a druhé jen tak pro radost. Asi tušíte, že kabelka byla tou nutností (zvlášť pokud se podívate do posledního postu na tu kabelku, co jsem měla předtím). Nová je zakoupená v H&M. Cenově bych řekla, že vcelku v normálu. Mám s kabelkami z "háemka" samé dobré zkušenosti, proto věřím, že to byla víc než dobrá investice. Zatím jsem s ní velmi spokojená. Vejde se do ní spousta věcí, včetně A4 formátu a má vnitřní i boční kapsičku. Halenka byla tou položkou "pro radost a za odměnu". Neumím si představit nic vhodnějšího na ty vedra, co tu teď jsou a navíc ta krajka.... Ach... No dobře, přiznávám, že ta moje krajková obsese už tak nějak přestoupila únosnou míru, ale ono je to prostě silnější než já.

A co nakupujete v posledních dnech vy?

Hello, I'm sorry, there´s absolutely nothing new here, but I would like to thank you for coming here to take a look anyway. Last w...

Hello,

I'm sorry, there´s absolutely nothing new here, but I would like to thank you for coming here to take a look anyway.
Last week I said to myself it was time to disrupt everyday´s routine (understand coming to my hotel room and falling on the bed) and I went to take a look around to the Prague´s city center. Where else could I head - of course to the biggest shopping center. I bought a new bag and also a little something for the joy of feeling good and as a reward. I had a great company of my friend who stays in Prague and after we dug into Palladium (which by the way, did not address me even the least), we sat in a café or bakery Paul and had two great macaroons and an excellent ice tea. I would like to thank her this way once more for having me that day (because I know you come here;))
I admit I hate being in Prague over this summer and I realize that many of you would do anything to spend the summer there, but I can´t wait to return to Brno in September and start working from there. Anyway, when I´m in Prague I had planned to go to the Marilyn Monroe exhibition, so if you have already seen it I will be glad for any feedback or review of it.

---

Ahojte,

moc se omlouvám, že tu není vůbec ale vůbec nic nového, nicméně i tak děkuju, že sem chodíte alespoň nakouknout. Minulý týden jsem si řekla, že je načase narušit rutinu každodenního popracovního padnutí na ústa v hotelu a jít se taky po té naší stověžaté matičce trochu projít. Kam jinam jsem taky mohla zamířit než do největšího nákupního centra, kterým se centrum Prahy může pochlubit. Koupila jsem si novou kabelku a ještě takovou maličkost pro radost, pro dobrý pocit a za odměnu. Společnicí jsem měla víc než příjemnou a potom, co jsme prošmejdili Palladium (které mě mimochodem ani trochu neoslovilo), jsme se usadili v kavárně či pekárně Paul a dali si, no co jiného než dvě veliké markonky a k nim výborný ledový čaj. Tímto jí ještě jednou děkuju, že se mě ten den ujala (protože vím, že sem chodíš ;) )

Přiznám se, že se mi v Praze ani trochu nelíbí a uvědomuju si, že spousta z vás by dala nevím co, abyste tam mohly trávit léto, ale já se nemůžu dočkat až se v září vrátím do Brna a budu pracovat odsud. Každopádně, když už tam jsem, naplánovala jsem si zajít na výstavu Marilyn Monroe, tak pokud jste ji už někdo viděli, budu ráda za jakýkoliv feedback či recenzi.

Hello guys, it was just a matter of time when a post like this appears when I sort of live in Prague now. I stay in a small hotel near K...

Hello guys,

it was just a matter of time when a post like this appears when I sort of live in Prague now. I stay in a small hotel near Karlínské náměstí and I found a great little thrift shop on my way to work. It´s called Hadroom and you can find it on facebook too. There are really pretty things and it doesn´t look like a conventional thrift shop at all. Even changing rooms are cozy even though they are very simple. Prices are a little bit higher than you would expect but it´s absolutely worth it. During the last week I had been thinking of buying a star cardigan so when I found one fitting in this little thrift store of course that I took it with me. I´m probably going to stop there next week for something more. If you ever have a way to Prague be sure to stop there too. It´s near Palladium (a big shopping center) and Karlínské náměstí. I´m also thinking of asking the owner of the store for an interview. Would you be interested in something like this?

---

Ahojte,

byla jen otázka času, kdy se nějaký takový post objeví, když člověk pobývá v Praze, že... Bydlím v jednom hotýlku v Karlíně a po cestě do práce jsem narazila na perfektní maličký second hand. Jmenuje se Hadroom a můžete ho najít i na facebooku . Věci tam mají krásné a vypadají jako nové. Uvnitř to nevypadá jako ve vetešárně, ale jako v butiku. I zkušební kabinky jsou příjemné i když stroze zařízené. Cenově bych řekla trošinku dražší, ale rozhodně to stojí zato. Už v týdnu jsem si říkala, že by se mi líbil modrý svetřík s hvězdičkami, a tak když jsem ho tam viděla viset a při zkoušení mi padnul, nemohla jsem bez něj odejít. Určitě si tam příští týden půjdu ještě něco ulovit. Až budete mít cestu do Prahy, je to pár zastávek od Palladia poblíž Karlínského náměstí, takže se tam rozhodně neváhejte zastavit. Zvažuju, že bych majitelku obchůdku pro můj blog a pro vás vyzpovídala. Co říkáte?