Dreams
Places I´d like to visit / Vysněné výlety
These days sitting over the learning I just want to be far far away from here. I also read foreign blogs and watch bloggers who work at some other countries and that makes me want to travel even more. Moreover I didn´t go anywhere in summer. I like travelling very much, getting to know other places and cultures, tasting local food, watching people, consuming the atmosphere and (of course) fashion there etc. In this post I´d like to show you which places I´ve never been but always wanted to go....
--------
Co tak sedím doma nad učením, chci být všude jinde než tady. Nedávno nám taky přišel katalog cestovní kanceláře na letošek. Hodně čtu zahraniční blogy a nebo sleduju blogerky, které jsou v zahraničí za prací a tak mám jedinou myšlenku - někam bych jela... Mám cestování moc ráda a v létě jsem krom Sychrova nikde nebyla. Baví mě poznávat jiná místa, tamní kulturu, jídlo, ráda pozoruju místní lidi, nasávám atmosféru a samozřejmě pozoruju módu. Ráda bych vám v tomhle postu ukázala místa, kde jsem nebyla a kam bych se ráda podívala, pokud to bude někdy možné.....
Rome has been my dream destination for quite a while and I plan to go there in autumn. I studied arts so no wonder that I want to see this historical city with its coliseum, fountain Di Trevi, Vatican, Spanish stairs and so on. I´d like to walk the streets where Audrey Hepburn rode on a vespa with Gregory Peck. /
Řím už na mém cestovním seznamu čeká hezky dlouho a na podzim se mi snad povede tam jet. Studovala jsem umění, takže vás asi nikoho nepřekvapí, že se tam chci vypravit. Chci se podívat na koloseum, hodit si minci do fontány Di Trevi, dát si zmrzku a baštit ji na Španělských schodech a projít se ulicemi, kde jezdila Audrey Hepburn na vespě s Gregory Peckem.
Zůstaňme ještě v Itálii. Miláno mě láká hlavně kvůli úžasné katedrále a je to jedno z hlavních měst módy, takže asi nemusím dlouho vysvětlovat...
London is the only exception as I´ve been there. I´d just like to go back and enjoy its atmosphere some Topshop shopping maybe, visit the Westminster abbey that hosted Kate and William´s wedding, walk in St James park, see paintings in the National gallery and Tate modern...
Londýn je jediná výjimka na mém seznamu, protože tam už jsem byla. Chtěla bych se vrátit zpátky a jít se podívat do místního Topshopu, do Westiminsterského opatství, místa svatby Williama a Kate, navštívit Národní galerii a Tate modern...
As a true fan of Sex and the city and Gossip girl I´d love to go to the Big Apple one day if possible. I´d like to see the Empire state building, Upper East Side, Manolo Blahnik´s shop (at least its window because I wouldn´t probably dare go inside), Carrie´s house, Times square, Chrysler building and I´d like to pay my respects at Ground Zero...
Jako správný fanda Sexu ve městě a Gossip girl bych samozřejmě ráda viděla New York pokud to někdy bude možné. Chtěla bych si vylézt na Empire state building, projít se po Upper East Side, nakouknout do výlohy Manola Blahnika (dovnitř bych si asi jako turista netroufla), podívat se na dveře Carrieina domu, na Times square a Chryslera. V neposlední řadě bych ráda věnovala tichou vzpomínku na Ground Zero.
And what about your dream destinations? Where you would like to go? /
A co vaše vysněná místa? Kam byste se chtěli podívat?
xoxo Eve.h
Příspěvky
8 komentářů
thank you Eve..I love see your comments ...you're very kind! thank you very much! :)
OdpovědětVymazatnick
i desperately want to visit those places as well!!
OdpovědětVymazatv římě jsem byla nedávno a úplně jsem si to tam zamilovala! takže tam určitě jeď - z Brna nám to tam dokonce i letí přímo! ;) Londýn se mi zas tak nelíbil, ale proč se tam nepodívat znovu, že? :D snad ti to cestování vyjde, zasloužíš si to! ;)
OdpovědětVymazatMoc hezký článek :-) Donutila si mě se zasnít a přenést se na svá vysněná místa... Chtěla bych se znovu podívat do Paříže, procestovat Francii nebo se taky jednou kouknout do New Yorku :-)
OdpovědětVymazatMiláno a Řím představují dvě naprosto odlišné tváře Itálie - elegantní, čisté a trochu upjaté Miláno proti chaotickému a živelnému Římu. Ale přesto bych si nedokázala mezi nimi vybrat, obě dvě je nekriticky zbožňuju! :D
OdpovědětVymazatúplně mi mluvíš s duše...ještě bych k tomu přidala paříž a je to dokonalý =)
OdpovědětVymazatNew York, Řím, Londýn a já bych brala ještě Paříž.. :)
OdpovědětVymazatJá nevím, jestli je lepší Řím nebo Londýn. Miluju obě města.
OdpovědětVymazatMoc hezký článek, hned jsem šla pohlížet staré fotky :-)
Děkuju za všecky komentáře. / Thanks for all your comments.