Obyčejný blog

Last week

20:04

Ahojte, můj pobyt v Praze se nachýlil a počínaje zítřkem už mi zbývá jen posledních pět pracovních dní. Podle toho ovšem vypadá i náš pra...

Ahojte,

můj pobyt v Praze se nachýlil a počínaje zítřkem už mi zbývá jen posledních pět pracovních dní. Podle toho ovšem vypadá i náš pracovní harmonogram a moje vůle vymýšlet nějaké sexy but smart oblečení. Obvykle přijedu domů, nahážu do kufru co se do něj vejde a celý týden nosím jednu sukni , šaty a kalhoty několikrát. proto prosím omluvte to, že se tu víc jak týden nic nepohnulo. Pokusím se to v příštím týdnu napravit a něco pro vás pofotit.
Dnešní várka fotek je taková jen pro představu jak se mám a co dělám.

Kolem kostela na Karlínském náměstí chodím každý den do práce a alespoň podle mě to je jediná hezká věc v téhle části města (tímto se omlouvám všem, co bydlíte v Karlíně, ono to velké město prostě není nic pro mě).

Víkendy jsou pro mě vždycky vykoupení a chvíle největšího blaha a štěstí, když se vracím do Brna. S přítelem o sobotách podnikáme různé výlety. Předminulý víkend jsme se vypravili na hrad Pernštejn (tímto zdravím čtenářku Arwen, která mě tam zřejmě zahlédla) a vyzkoušeli jsme si střílení z luku. A světe div se, byla jsem v tom lepší než můj milý.

V průběhu minulého týdne jsem se rozhodla, že dám Praze přece jen šanci a doprovodila jsem kamarádku s pejskem na Letnou a musím říct, že ten pohled na pražskou siluetu opravdu stojí za to. (a přitom jsem otestovala své nové kalhoty z H&M)

Tato sobota patřila dalšímu motovýletu a sice na rozhledu Babylon nedaleko Kramolína a Dukovan. Výhled nebyl až tak ohromující, ale na výlet je to ideální destinace.

A jak trávíte poslední srpnové dny vy?

On Charles´s bridge / Na Karlově mostě

19:50

To make you believe I really am staying in Prague (ok and not entirely for this reason) I went for a walk to Charles´s bridge last week. I ...

To make you believe I really am staying in Prague (ok and not entirely for this reason) I went for a walk to Charles´s bridge last week. I went with a friend of mine who has been living in Prague for quite some time. We started at Obecní dům and went via Staroměstské náměstí to the bridge. Even though it was very late in the afternoon, it was still very hot and there were tourists everywhere.

I don´t know if it is just my "I don´t want to be here" feeling or something else but I just can´t get to the point "ok, it´s quite cool here in Prague" state of mind. I can´t help it.

Anyway I am glad that my friend found some time to "walk me" and save me from another boring evening spent with the tv set in my hotel room.

What about you? Have you ever visited Prague? Do you have any favorite spot there?

---

Abyste mi taky věřili, že jsem opravdu v Praze (no dobře tak nejen kvůli tomu) jsem se minulou středu vypravila s kamarádkou na takovou malou procházku po centru. Začaly jsme u Obecního domu a pak jsme to obešly na Staroměstské náměstí a na Karlův most.

I když už bylo pozdní odpoledne, bylo pořád dost vedro a centrum bylo přeplněné turisty. Nevím, jestli je to tím, že se mi v Praze tak hrozně nechce být, nebo čím, ale pořád té "naší stověžaté matičce" nemůžu přijít na chuť. Připadám si jako největší fňukna na světě, ale doma s přítelem je prostě doma. Nicméně jsem ráda, že mě kamarádka vyvenčila a zachránila od dalšího nudného večera stráveného tlemením do televize.

A co vy? Máte rádi Prahu a kam tam vždycky rádi zavítáte? Máte tam nějaký oblíbený podnik?

In my natural habitat / v mém přirozeném prostředí

9:00

Las week I was sent to Brno to try our Brno office so I was lucky to leave Prague one day earlier. When I went to work on Friday I had grea...

Las week I was sent to Brno to try our Brno office so I was lucky to leave Prague one day earlier. When I went to work on Friday I had great music in my ears, the sun was shining and my home city never looked more beautiful. On Saturday I met a friend from school. We had some cocktails and were listening to great music tha was coming from the square round the corner. True Brno in summer spirit I´d say. My friend was also kind enough to take a picture of me for you so here´s my Saturday afternoon combo.

I can´t help it, there´s no place like home.

Do you feel the same? What do you like about your home town or city

Minulý týden mě z Prahy vyslali zkoušet brněnskou kancelář a tak jsem do Brna zamířila už ve čtvrtek. Když jsem v pátek jela do práce, měla jsem v uších výbornou muziku, sluníčko svítilo a Brno mi nikdy nepřišlo hezčí než ten den. V sobotu jsem pak sešla s kamarádkou ze školy na koktejl. Dala jsem si tradičně letní mojito, poseděly jsme na zahrádce a užívaly si pohodovou atmosféru, jakou Brno má jedině v létě. Kamrádka byla taky hodná a vyfotila mě, takže pro jednou zase nějaká ta kombinace oblečení (nevím, jak to líp napsat, nesnáším slovo outfit). Nemůžu si pomoct, ale doma je prostě doma.

Taky to tak máte? A pokud ano, co máte na svém rodném městečku či vesnici nejradši?

blouse / halenka F&F

shorts, bag / kraťasy, kabelka H&M

glasses / brýle Anne Christine

medalion / medajlon C&A

Thrift shop New in / Novinky ze sekáče

19:00

I have to state the bitter fact that if it weren´t for thrift shops in Prague I would have jumped out of the window a long time ago. There ...

I have to state the bitter fact that if it weren´t for thrift shops in Prague I would have jumped out of the window a long time ago. There is also usually much prettier clothes than in shops with new clothes. At least in the part of the city where I am staying. Last week I shopped in one of them and this is the result.

How are you all? :)

Hořkou pravdou zůstává, že nebýt pražských sekáčů, už jsem v Praze skočila z okna. A kromě toho kolikrát nabízejí mnohem lepší a zajímavější zboží, než obchody s novým oblečením - alespoň ty v Karlíně. Minulý týden jsem zase trochu poplenila jeden nedaleko budovy, kde pracuju a tohle je výsledek.

A jak se vám všem pořád daří? :)