Obyčejný blog

Hello guys, I´m sorry for my absence here but my many duties have started and I´m really busy. There´s nobody to take pictures of me at home...

Hello guys, I´m sorry for my absence here but my many duties have started and I´m really busy. There´s nobody to take pictures of me at home and I don´t want to keep on showing you our kitchen so I want to show you my outfits at least this way.

Zdravím vás, a moc se omlouvám, že o mně není moc slyšet. Započaly mi doučovací a jiné povinnosti, tak moc nestíhám. Doma mě nemá kdo fotit a už je mi hloupé pořád vám ukazovat naši kuchyň, tak jsem to vyřešila zase aspoň takhle. Je to zároveň trochu inspirace ála nestíhací oblečky, kterou navrhovala Lucka .

jacket, cardigan / bunda, svetřík Topshop

tee / tričko CA

shorts / kraťásky votocvohoz.cz

scarf / šála HM

shoes / botky Street

brown tights / hnědé punčocháče christmas gift / vánoční dárek

This is kind of free time outfit. I was wearing it for a coffee with a friend and I went to have a pizza with my bf later on that day in it. I must admit I just love these shoes. They go perfectly with anything and they are so comfy.

Tohle byl takový volnočasový ohůzek. Vyrazila jsem si v něm s kamarádkou na kávičku a večer s přítelem do pizzerie. A musím se přiznat, že ty botičky fakt zbožňuju. Hodí se úplně ke všemu a jsou neskutečně pohodlné.

jacket / bunda Tosphop

tee / triko HM

shorts / kraťasy New Yorker

shoes / botky Street

tights / punčocháče ------II-------

As you have probably noticed my second favourite piece after the shoes is the leather jacket. I was wearing it the whole Summer for motorbike rides with my bf and it will probably be irreplaceable for fall too. This is kind of a school outfit and it brought me good luck at the dentist´s. Between school and the dentist´s appointment I met a friend to have a cup of coffee. We went to a café I had been passing by on my way to school for years but I had never been inside. And guess what... I´ve probably found my favourite café in the city. Shorts are like milion years old. I bought them when I had a part time job in New Yorker and I keep wearing them over and over.

Jak jste si asi všimli, mým druhým hodně oblíbeým kouskem po botách je bundička. Nosila jsem ji celé léto na motorku i v chladnějších dnech a teď na podzim bude nejspíš taky nepostradatelná. Tenhle ohůzek je školní a byl taky tak trochu pro štěstí, protože jsem v něm prošla bez kazu na preventivní zubní prohlídce. Mezi školou a zubařkou jsem vytáhla na kafe kamaráda. Zašli jsme do jedné kavárny ve městě, kolem které už jezdím drahná leta do školy, ale nikdy předtím jsem v ní nebyla. A ono ejhle. Asi jsem našla svoji novou nejoblíbenější kavárnu. Ale o tom zase jindy. Kalhoty jsou staré prastaré, koupila jsem si je kdysi, když jsem brigádničila v New Yorkeru a pořád je recykluju.

blazer, skirt / sako sukně HM

tee / triko Calliope

shoes / botky Deichmann

tights / punčocháče Brno haberdashery / brněnská galanterka

string of beads / korále fler.cz

I´d like to call the last outfit "Miss elegant" and I felt so good in it that I was wearing it two times last week. The first time for an english lesson (I teach english as a part time job) and the second for dealing with stuff like tram card and so on. As you can see I keep trying to get used to wearing heels and I´m sure you know the situation when you´re trying to look really ladylike something bad usually happens. In my case it was a mother with a pushchair who asked me for help while getting on a tram. I almost fell on a baby in the pushchair when doing it. It must have looked hilarious. Well whatever... :D Black tights were new and of course I damaged them... Typical me. Are you such "tightsbreakers" too?

Poslední ohůzek bych nazvala "Slečna elegán" a natolik se mi zalíbil, že jsem ho v minulém týdnu měla na sobě hned dvakrát. Jednou jen coby učitelka angličtiny a podruhé na vyřízení různých formalit jako šalinkarta atd. Jak vidíte snažím se zvykat si na podpatky. Nicméně v momentě, kdy chcete být opravdu za dámu se vždycky něco semele. V mém případě to byla maminka s kočárkem, která mě požádala o pomoc při nástupu do šaliny. No měla jsem co dělat, abych se jí na to dítko v kočárku nerozplácla. Přeci jen ještě vůbec nejsem "silná v kramflecích". Černé punčocháče byly nové a samozřejmě jsem si na nich hned při druhém oblečení udělala oko. Celá já.... Taky jste takové smolařky či likvidárotky punčocháčů?

Hey guys, last Wednesday I went to Olympia (big shopping center near Brno) with Blanka. We went there around noon which I think was the bes...

Hey guys, last Wednesday I went to Olympia (big shopping center near Brno) with Blanka. We went there around noon which I think was the best decision. There weren´t many people so we could take a look at everything without being pushed in a crowd. Blanka bought a foe leather jacket and I tried on moccasin on a small heel which I bought later but that´s a different story. In the end we sat on sofas in a furniture shop and took some pictures. It was a very nice afternoon and I hope we´ll do it again soon.

Maybe you know Blanka deleted her old blog The Moravian Girl and she didn´t feel like continuing but I like her style and I believe I´m not the only one so I think it would be a shame. What do you think? You can find Blanka here now.

Ahojte, minulou středu se nám s Blankou podařilo najít společný termín k prolezení obchodů a zajely jsem do Olympie. Nejlepší je tyhle místa navštěvovat ve všední den kolem poledne, protože máte klid si všechno prohlídnout bez toho, abyste se museli prodírat davem lidí. Povoněly jsme si voňavky a prolezly snad všechny dostupnější značky oblečení a Blanka si koupila krásnou jakože koženou bundičku. Já jsem si v Deichmannu jen vyzkoušela krásné mokasínky na podpatku, kterým jsem nakonec neodolala, ale o tom jindy. Nakonec jsme se usadily na lenoškách v Asku a vyfotily se pro vás. Bylo to moc fajn odpoledne a doufám, že si to brzo zopakujeme.

Možná víte, že Blanka zrušila svůj blog The Moravian Girl a pokračovat se jí moc nechtělo, ale já mám Blančin styl moc ráda a tak by mě mrzelo, kdyby to vzdala a myslím, že nejsem sama, co říkáte? Blanku teď můžete najít tady

tee / tričko HM

jeans / džíny Anne Christine

jacket / bunda Topshop

ballerina shoes / balerínky Street

bag, string of beads / taška, korále CA

Jak vidíte, shodly jsme se v proužcích :)

Yesterday I went to the city center to spend some of my birthday money and to use vouchers I got from my friends. This time I had the exact...

Yesterday I went to the city center to spend some of my birthday money and to use vouchers I got from my friends. This time I had the exact plan what to buy. Just one piece I bought because I liked it very much.

Včera jsem se vydala utratit něco z peněz, co jsem dostala k narozeninám a taky zužitkovat dárkové poukázky od mých přátel. Tentokrát jsem nešla naslepo a měla jsem jasný plán, co a kde koupit. Jen jeden kousek byl nákup jakože pro radost.

Finally even I have this classic and iconic piece in my wardrobe. I bought this trenchcoat in HM. Well it wasn´t exactly cheap but I believe it´s more than a good investment. It´s not that visible in the picture but it´s A cut.

Konečně mám i já ten klasický překlasický ikonický kousek ve skříni. Pořídila jsem v HM, pravda zadarmo zrovna nebyl, ale pevně věřím, že je to víc než dobrá investice. Na fotce to není moc vidět, ale spodek kabátku je áčkový.

I had wanted to buy striped tee last year but I didn´t find any I would have liked. Yesterday I found this classic navy-white one in HM and was very happy about it.

Pruhaté tričko jsem si chtěla koupit už loni, ale bohužel jsem nějak nenarazila na žádné, co by splňovalo moje představy. Letos jsem na něj konečně kápla v klasické modrobílé kombinaci opět v HM.

Další položkou byly tmavě modré nebo černé džíny. V Anne Christine jsem kápla na jedny skvěle padnoucí. Mám s tamními kalhotami celkem rozporuplné zkušenosti. Mám odsud šedé strečové džíny, které úspěšně nosím už druhý rok, ale měla jsem odsud taky jedny černé džíny, které se celkem rychle opraly, tak uvidíme, jak dlouho vydrží tyhle.

Next item on my list were black or dark blue jeans. In Anne Christine I got these which fits me so well. I have different experience with this shop jeans concerned. I have grey ones from there and I have been wearing them successfully for two years but I had black ones which washed out very quickly. So I´m curious how long these will last.

A lace skirt was the piece I bought because I loved it as soon as I tried it on. It´s my first and only piece from Promod.

Kraječková sukýnka byla právě ten kousek, který jsem si koupila pro radost právě na zmíněný kupon do Vaňkovky a je to můj první a jediný kousek z Promodu.

And this is my first and so very beautiful prize from Iva´s giveaway. Blouse is so great, it´s quite seethrough but it´s going to be ok as long as I wear a tanktop underneath. I´ve never won anything before so I´m really happy about this wonderful prize.

A tohle je moje první a nádherná výhra v giveaway u Ivči . Halenečka mi krásně sedí, je sice hodně průhledná, ale když si pod ni dám nějaké tílko, bude se krásně nosit. Nikdy jsem nic nevyhrála, ani v pitomé tombole, takže mám velikou radost.

My family came to celebrate my birthday yesterday. We had to postpone it because I went to the wedding last week and I didn´t know when I´d...

My family came to celebrate my birthday yesterday. We had to postpone it because I went to the wedding last week and I didn´t know when I´d be back on Sunday.

I would like to show you gifts I got. Everybody was very generous and kind to me. I got flowers and chocolates mostly and we haven´t been able to eat all of the chocolates at home. But I think we´ll manage somehow :) You can see at least Ferrero Rocher in the picture. My most favourite gift are the mask earrings I got from my best friend. They remind me of Venice carnival and they look amazing on. My friends know me very well so they gave me a few vouchers to shop with and I´m going to use them tomorrow. And finally there´s the white and red scarf I got from my cousin. It´s this small kind of scarf you can wear tied around your neck. I believe it´ ll give a little bit of french charm.

What about your weekend? Did you celebrate something too?

Včera k nám na oslavu mých narozenin přišla rodina. Museli jsme to o týden posunout kvůli mojí účasti na svatbě. Nevěděla jsem totiž, kdy se v neděli vrátím a i kdyby nechtěla jsem nechat mamku vězet v přípravách samotnou.

Ráda bych vám dneska ukázala, co jsem všechno dostala. Všichni ke mně byli ohromě štědří. Nejčastější dárečky byly samozřejmě květiny a spousta spousta čokolády, kterou nějak nejsme sto doma zlikvidovat. Ale věřím, že se to poddá. Ilustračně můžete vidět Ferrero Rocher. Z dárečků na fotce, jsou nejmilejší asi maskové naušničky od mé nejlepší kamarádky. Připomínají mi benátský karneval a v uších vypadají nádherně. Protože mě moji kamarádi mají zkrátka přečtenou, dostala jsem taky poukázky na nákupy do HM a do Vaňkovky, které se chystám zítra zužitkovat. A konečně červenobílý šáteček, na kterém to všechno leží je od mojí sestřenky. Je to takový ten malý čtvereček, který se nosí fešácky uvázaný kolem krku. Už se těším, jak si s ním dodám francouzského stylu.

A jaký byl váš víkend? Taky jste něco slavili?